Backup your translation file which is placed into the /wp-content/languages/themes/ folder. (aura-{locale}.po/mo)
Open your translation file by using Poedit software.
Go to Menu > Catalog > Update from the pot file section and click.
Choose languages/aura.pot file which placed into the downloaded zip file from Themeforest.
Poedit will keep your existing translations and migrate translation file with the new system.
Now you can see new translation words on your file.
Save and close the file.
Congratulations.
Plugin Translation File Update Process
Backup your translations files which is placed into the /wp-content/languages/plugins folder.
– wmfauracore-{locale}.po/mo
– wmfframework-{locale}.po/mo
– wmfshortcodes-{locale}.po/mo
Open your translation files by using Poedit software.
Go to Menu > Catalog > Update from the pot file section and click.
Choose languages/wmfauracore.pot file which placed into the downloaded zip file from Themeforest. Do the same action for other plugin translation files.
Poedit will keep your existing translations and migrate translation file with the new system.
Now you can see new translation words on your file.